Вольга Івалга. Творчасць

Описание

Я лічу, што кожная з'ява свету надзелена сваёй непаўторнай прыгажосцю, і заўсёды знаходжу яе. Пра гэта і пішу. ..................... Вольга Нікіценка (Івалга). Нарадзілася ў Віцебску, скончыла на перакладчыцкі факультэт МДЛУ (іспанская ды англійская мовы). Пішу вершы і кароткую прозу, паглыблена вывучаю беларускую мову, перакладаю на яе творы любімых паэтаў. Многія гады займаюся маляваннем, у асноўным працую ў жанры ілюстрацыі і партрэта. • Лаўрэат міжнароднага літаратурнага конкурсу “Першацвет”(2019) • Пераможца Фестывалю цікавай паэзіі “Сабака Керуака” (3 месца, Санкт-Пецярбург, 2018) • Уладальніца Гран-пры на конкурсе БрамаМар-юні ў намінацыі Паэзія (2019) Пераможца іншых шматлікіх конкурсаў. ..................... Гэтая суполка вядзецца на дзвюх мовах. Вершы падказваюць мне, на якой з моў яны жадаюць быць напісанымі, і я рэдка спрачаюся. Нататкі аб жыцці, паведамленні пра блізкія выступы ды іншыя падзеі я часцей за ўсё публікую па-руску. Прычына простая: у мяне ёсць шэраг чытачоў з іншых краін, і мне хочацца заставацца зразумелай і блізкай для кожнага :) Адчувайце сябе нязмушана, я рада кожнаму чытачу. Пакідайце свае меркаванні: для мяне важны ваш водгук і мне хочацца знаёміцца з вамі бліжэй. Дзякуй усім, хто са мной! Хэштэгі, якія тут дзейнічаюць: #Івалга_вершы - вершы на беларускай мове; #Иволга_стихи - стихи на русском языке; #Сузор_еПтушкі - уся інфармацыя пра дэбютную кнігу вершаў! #Івалга_проза - празаічныя замалёўкі; #Івалга_пераклады - літаратурныя творы розных часоў у маім перакладзе; #Стэф_па_беларуску - мой творчы і навукова-даследчы праект. Даследую праблемы перакладу сучаснай рускамоўнай паэзіі на прыкладзе вершаў Стэфаніі Данілавай; #Івалга_жыццё - гісторыі творчых дзён :)