Поиск
ШКОЛА КУЛИНАРНОГО МАСТЕРСТВА ВАСАБИ

ШКОЛА КУЛИНАРНОГО МАСТЕРСТВА ВАСАБИ

Подписчики: 1 346 подписчиков
ID: 11900683

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

sushischool

Обложки для книг от Волшебника дизайнера. - готовые обложки для электронных книг
- буктрейлеры и короткие видео;
- оформление профилей ВК и литсообществ;
- разные жанры;
- арты готовые;
- качественно, стильно, достойно.
- официальные чеки.
(нейросети, стоки, обработка ручками, не художник, не рисую!)
Под заказ больше НЕ работаю!
(Но Вы можете высказать свои пожелания в комментариях или сообщении группы, что бы Вы хотели увидеть и я выложу готовую обложку, в моем видении)
Делаю размер обложки
Ридеро 1831х2539, Литрес 2400х3405, или переделываю под ваш.
Навигация по группе:
Все обложки разложены по темам в ФОТО альбомах. СЛР
https://vk.com/album-218568018_291284647
Фэнтези
https://vk.com/album-218568018_291284675
Нон-фикшн
https://vk.com/album-218568018_291284698
Арты
https://vk.com/album-218568018_291285108
===++++++++++++++++++++++++++++++++===
СЛР разбит на альбомы: парочки, девушки, парни
#СЛРпарочкиВД
https://vk.com/album-218568018_291254221
*************************************
#СЛРдевушкиВД
https://vk.com/album-218568018_291243397
*************************************
#СЛРпарниВД
https://vk.com/album-218568018_291284607
*************************************
Фэнтези разбит на альбомы: пары, девушки, драконы, рыцари, ангелы
#фэнтезипарыВД https://vk.com/album-218568018_291254385
*************************************
#фэнтезидевушкиВД
https://vk.com/album-218568018_291254449
*************************************
#фэнтезидраконыВД
https://vk.com/album-218568018_291254469
*************************************
#фэнтезирыцариВД
https://vk.com/album-218568018_291254506
*************************************
#фэнтезиангелыВД
https://vk.com/album-218568018_291254550

Обложки для книг от Волшебника дизайнера

между страниц спящий цветок. 💡Минимум спойлеров, максимум субъективных высказываний.
📚Фэнтези, современная проза, классика, иногда нон-фикшн и психология.
🎶Цитаты, эстетики, музыка.

между страниц спящий цветок

Мастерская литературного перевода. Для кого это?
Для всех, кому интересно попробовать свои силы в литературном переводе. Могу читать со словарем – достаточный для участия в практикуме уровень владения английским. В сущности, перевод – это и есть чтение со словарем и последующие усилия по тщательному разбору, доскональному пониманию и переложению на родной язык. Есть, конечно, нюансы, о них мы и будем говорить. И да, лучшие руки трудоустроим – более десяти наших слушателей опубликовали самостоятельные переводы.
Что это дает?
Прежде всего навыки: вдумчивого чтения, работы со словарем, поиска максимально близких соответствий, урегулирования столкновений языковых культур, литературного изложения на родном языке. Все это постепенно складывается в навык литературного перевода.
Как это происходит?
Занятия проходят 1 раз в неделю. Вы переводите абзац (порядка 1000 знаков) в качестве домашнего задания, на занятии мы проецируем текст на экран и обсуждаем каждый отрывок, предлагаем варианты, общими усилиями приходим к наилучшей редакции. Мы работаем в google docs, поэтому удобно иметь почту на gmail.
Сколько это стоит?
10 занятий по 2 астрономических часа – 8 т.р.
Что если я живу не в Петербурге?
Для вас мы проводим онлайн-занятия. Этот формат мы прекрасно использовали еще до того, как человечество привыкло к зуму.
Что мы будем переводить?
Сезон 2021/22 мы посвещаем Эдварду Моргану Форстеру и его произведениям, посвященным Александрии, ее древней истории и современным автору обитателям.
Ранее мы издали непереведенные рассказы Джозефа Конрада, великого британского писателя польского происхождения (Ад Маргинем 2019); в 2020 вышел наш перевод актуального нон-фикшна Похмельный. Человек в поисках исцеления, перевели четыре мистических рассказа Генри Джеймса (Storytel, 2021) – американского писателя, больше всего известного повестью Поворот винта, по которой было снято 8 фильмов, а великий Бенджамин Бриттен написал знаменитую оперу; несколько литературоведческих эссе провозвестницы феминизма великой Вирджинии Вульф (Подписные издания, 2022), и соображения Олдоса Хаксли о его психоделических опытах, мировой культуре, социальном и политическом устройстве (Подписные издания, 2022).
Что в итоге?
Все тексты, над которыми мы работаем публикуются ведущими издательствами, естественно, с указанием всех участников. То есть, заходя в книжный или библиотеку, вы сможете быть уверены, что среди миллионов печатных слов там есть и несколько ваших.
Да, я хочу попробовать!
Отправьте, пожалуйста, заявку в сообщениях или на praktikum.perevoda@gmail.com и приходите на озанкомительное занятие (бесплатно).

Мастерская литературного перевода

Интеллектуальный книжный клуб в Ноябрьске.. «Интеллектуальный книжный клуб в Ноябрьске» – это место для интеллектуального развлечения, которое приносит удовольствие, развивает и делает нас лучше.
Раз в месяц мы встречаемся и обсуждаем заранее выбранную книгу.
Обсуждения проходят в неформальной и дружественной атмосфере с чаем и печеньками. Все бережно и уважительно относятся к взглядам другого.
Миссия клуба в том, чтобы людям было с кем поговорить о важном — о прочитанных книгах. И, по-моему, это очень важно. В нашем клубе никто не будет оценивать высказывание как верное или неверное, это не школьный урок. Мы все — просто любители читать книги и разговаривать, вот и все. Но даже если в первый раз хочется прийти и просто послушать молча, никто к вам приставать с назойливыми вопросами не будет.
Так как у нас не просто книжный клуб, а интеллектуальный книжный клуб, на обсуждение выдвигаются только книги из разряда Нон-фикшн, это литературный жанр, для которого характерно построение сюжета исключительно на фактах или реальных событиях. В категорию нон-фикшн попадает широкий спектр книжной продукции, в приоритете нашего клуба: научно-популярная литература, книги по психологии, личностному росту, философии, а так же монографии и учебные пособия.
Подробнее, что такое нон-фикшн: https://monster-book.com/blog/non-fiction-eto
Как проходят встречи:
1. Заранее определяемся с книгой, которая будет обсуждаться на встрече, не менее чем за 3 недели (21 день). Обсуждение открытое, методом голосования, тему книги выбирает модератор, за модератором последнее слово. Модератором может стать каждый из участников клуба.
2. Каждую новую встречу – новый модератор, задача которого входит организация встречи и выбор книги для обсуждения. Он же ведёт обсуждение — задаёт вопросы, предлагает темы и побуждает высказываться
3. После выбора книги для обсуждения, модератор объявляет место проведения встречи не менее чем за 3 дня.
На встрече:
4. Модератор рассказывает немного об авторе и создании произведения, потом все делятся мыслями и впечатлениями, можно делать это по очереди, можно просто в режиме свободного обсуждения, как решит модератор.

Интеллектуальный книжный клуб в Ноябрьске.

Владимир Ильичев (Сквер). «Вы видели небо? Давно? Можно ли его вообще разглядеть, когда несешься сломя голову по жизни… Тут бы под ноги успевать смотреть. А если вдруг посмотришь, то все равно не разглядишь: то дым, то неон реклам - ведут нас по жизни: ни влево, ни вправо не смотреть, «красное», «черное» не называть, «да» и «нет» не говорить… Густая облачность…
Владимир Сквер – поэт из нашего времени. Здесь узнаваемо все – и сленг, и смог заводов, и события, крутящие нами, как хотят… Поэт болеет теми же болезнями, что и век, живет в том же сумрачном мире, в той же спешке и мути…
…Это путевые заметки того, кто осмелился выйти из старых, пусть родных и уютных, дотов.
Пролетев вихрем по всем перипетиям эпохи перемен, он нашел в себе силы остановиться. Не стану анализировать поэзию Владимира Сквера, в ней нет глянца и привычных любителям литературы полетов за грань. Это не мечта и не фантазия, а шаг в ритм с жизнью… А еще это работа. Неблагодарная, черная работа по разгону облаков…
Владимир Сквер предлагает читателю подумать. В эпоху ширпотреба и массового оболванивания только мысль позволяет оставаться самим собой. Но для того, чтобы впустить в себя мысль, необходимо остановиться. Это опасно, когда ты находишься в движущейся толпе… Но не опасней ли потерять себя, обезличиться?
Вы не найдете здесь ни обычной рефлексии, ни мягких размышлений… Возможно даже, что испытаете шок – от встречи с жизнью – в лоб. Но зато здесь будет много правды – такой, какая она есть, и неба, а значит – свободы. Потому что пока мы видим небо – все еще может быть…»
Нина Ваксман, 2012 г.
«Кроме того, как и всегда в случае с поэзией Владимира Ильичева, это просто хорошие стихи, полные образных и технических находок, неологизмов, игры смыслов... словом, стихи как повод и стимул расширить свой кругозор и вновь увидеть мир постоянно развивающимся и удивительным».
«Союз писателей», 2015 г.
«Ильичев работает в разных жанрах. Наряду с несколькими поэтическими сборниками, у него есть книга нон-фикшн о вегетарианстве, называется «Вегетарианство: 1001 факт». Достаточно беглого взгляда, чтобы понять – она отличается от весьма распространённых в наше время заказных серий «100 фактов о...» или «100 лучших...», так как написана с душой и знанием дела».
СОЗВУЧИЕ: литература и публицистика стран Содружества, 2016 г.

Владимир Ильичев (Сквер)