Поиск
Стихийность ☽

Стихийность ☽

Подписчики: 37 подписчиков
ID: 219588467

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

spontanitet

Описание

Деревни, природа, эстетика 🌙 и немного уютной меланхолии

Обложки для книг от Волшебника дизайнера. - готовые обложки для электронных книг
- буктрейлеры и короткие видео;
- оформление профилей ВК и литсообществ;
- разные жанры;
- арты готовые;
- качественно, стильно, достойно.
- официальные чеки.
(нейросети, стоки, обработка ручками, не художник, не рисую!)
Под заказ больше НЕ работаю!
(Но Вы можете высказать свои пожелания в комментариях или сообщении группы, что бы Вы хотели увидеть и я выложу готовую обложку, в моем видении)
Делаю размер обложки
Ридеро 1831х2539, Литрес 2400х3405, или переделываю под ваш.
Навигация по группе:
Все обложки разложены по темам в ФОТО альбомах. СЛР
https://vk.com/album-218568018_291284647
Фэнтези
https://vk.com/album-218568018_291284675
Нон-фикшн
https://vk.com/album-218568018_291284698
Арты
https://vk.com/album-218568018_291285108
===++++++++++++++++++++++++++++++++===
СЛР разбит на альбомы: парочки, девушки, парни
#СЛРпарочкиВД
https://vk.com/album-218568018_291254221
*************************************
#СЛРдевушкиВД
https://vk.com/album-218568018_291243397
*************************************
#СЛРпарниВД
https://vk.com/album-218568018_291284607
*************************************
Фэнтези разбит на альбомы: пары, девушки, драконы, рыцари, ангелы
#фэнтезипарыВД https://vk.com/album-218568018_291254385
*************************************
#фэнтезидевушкиВД
https://vk.com/album-218568018_291254449
*************************************
#фэнтезидраконыВД
https://vk.com/album-218568018_291254469
*************************************
#фэнтезирыцариВД
https://vk.com/album-218568018_291254506
*************************************
#фэнтезиангелыВД
https://vk.com/album-218568018_291254550

Обложки для книг от Волшебника дизайнера

Мастерская литературного перевода. Для кого это?
Для всех, кому интересно попробовать свои силы в литературном переводе. Могу читать со словарем – достаточный для участия в практикуме уровень владения английским. В сущности, перевод – это и есть чтение со словарем и последующие усилия по тщательному разбору, доскональному пониманию и переложению на родной язык. Есть, конечно, нюансы, о них мы и будем говорить. И да, лучшие руки трудоустроим – более десяти наших слушателей опубликовали самостоятельные переводы.
Что это дает?
Прежде всего навыки: вдумчивого чтения, работы со словарем, поиска максимально близких соответствий, урегулирования столкновений языковых культур, литературного изложения на родном языке. Все это постепенно складывается в навык литературного перевода.
Как это происходит?
Занятия проходят 1 раз в неделю. Вы переводите абзац (порядка 1000 знаков) в качестве домашнего задания, на занятии мы проецируем текст на экран и обсуждаем каждый отрывок, предлагаем варианты, общими усилиями приходим к наилучшей редакции. Мы работаем в google docs, поэтому удобно иметь почту на gmail.
Сколько это стоит?
10 занятий по 2 астрономических часа – 8 т.р.
Что если я живу не в Петербурге?
Для вас мы проводим онлайн-занятия. Этот формат мы прекрасно использовали еще до того, как человечество привыкло к зуму.
Что мы будем переводить?
Сезон 2021/22 мы посвещаем Эдварду Моргану Форстеру и его произведениям, посвященным Александрии, ее древней истории и современным автору обитателям.
Ранее мы издали непереведенные рассказы Джозефа Конрада, великого британского писателя польского происхождения (Ад Маргинем 2019); в 2020 вышел наш перевод актуального нон-фикшна Похмельный. Человек в поисках исцеления, перевели четыре мистических рассказа Генри Джеймса (Storytel, 2021) – американского писателя, больше всего известного повестью Поворот винта, по которой было снято 8 фильмов, а великий Бенджамин Бриттен написал знаменитую оперу; несколько литературоведческих эссе провозвестницы феминизма великой Вирджинии Вульф (Подписные издания, 2022), и соображения Олдоса Хаксли о его психоделических опытах, мировой культуре, социальном и политическом устройстве (Подписные издания, 2022).
Что в итоге?
Все тексты, над которыми мы работаем публикуются ведущими издательствами, естественно, с указанием всех участников. То есть, заходя в книжный или библиотеку, вы сможете быть уверены, что среди миллионов печатных слов там есть и несколько ваших.
Да, я хочу попробовать!
Отправьте, пожалуйста, заявку в сообщениях или на praktikum.perevoda@gmail.com и приходите на озанкомительное занятие (бесплатно).

Мастерская литературного перевода

Грибоедов.ру – интернет-магазин электронных книг. Griboedov.ru – это нон-фикшн, академическая и художественная литература лучших независимых издателей России в электронном виде.
Большинство наших книг не найти на полках сетевых книжных магазинов ввиду малых тиражей и высокой стоимости бумажных изданий.
У нас вы можете приобрести электронный аналог, максимально близкий к оригинальной издательской версии и дешевле печатного экземпляра.
Мы стараемся сопровождать каждую книгу рецензиями авторитетных специалистов, позволяя читателю сделать более осознанный выбор.
Покупая книги на Griboedov.ru, вы помогаете независимым издательствам выпускать новые интересные и важные книги.
Открыты с 1 сентября 2017 года.

Грибоедов.ру – интернет-магазин электронных книг

Книжный клуб Мечтать не вредно. Уютный книжный клуб для любителей классики и нон-фикшн:)

Книжный клуб "Мечтать не вредно"

Книжные охотники | Открываем книги. Миссия книжных охотников — искать интересные и стоящие прочтения книги современных авторов и рассказывать о них.
Правила сообщества:
— Ищем литературные шедевры и просто качественно написанную прозу, поэзию и нон-фикшн среди 140 000 книг на Rideró. Авторы не могут предлагать свои книги.
— Говорим об удачных находках. На неудачные не тратим время.
— Общаемся с уважением.
— Не обсуждаем политику, сплетни, сомнительные концепции и почему еноты полощут еду.

Книжные охотники | Открываем книги