Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
shenaniganz
Описание
Shenanigans означает «шалости». В моей группе Linguistic Shenanigans собраны мои языковые шалости и проделки, переводческие выкрутасы и прочее безобразие :)
Я Ира, конференц-переводчик (синхронный и последовательный), а также литературный переводчик с английского языка. Преподаю английский язык. Пишу о карьере и своем самостоятельном изучении французского, немецкого и японского.
Достижения, которыми горжусь:
• сдала СРЕ C2 на grade A
• перевела роман, который издали большим тиражом и записали по нему аудиокнигу
• переводила синхронно для первых леди на саммите «Россия-Африка»
![The Walking Dead. «Ходячие мертвецы» (англ. The Walking Dead) — американский пост-апокалиптический телесериал, разработанный Фрэнком Дарабонтом, основанный на одноименной серии комиксов, созданной Робертом Киркманом, Тони Муром и Чарли Адлардом. В центре сюжета небольшая группа людей, пытающаяся выжить после зомби-апокалипсиса.
Премьера состоялась 31-го октября 2010 года на кабельном телевизионном канале «AMC».Первый сезон содержит 6 эпизодов, а второй 13.[2]. Первый сезон был хорошо встречен критиками и был номинирован на несколько наград, в том числе и на премию «„Золотой глобус“ в категории Лучший драматический телесериал». 25-го октября 2011 года AMC продлил сериал на третий сезон.](https://sun1-97.userapi.com/impf/2sFL5D8JNn1HlRpBr_RJ6ckHP51T4WWhDiT2Gg/xUFZzJbNyhQ.jpg?quality=96&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160&sign=c39d4318cf2e474fe27015bca3f84bac&u=MoFcZRda7tNtPZA7pSVGIxZmxmPDpznEwOqSW40B-sA&cs=480x480 "The Walking Dead. «Ходячие мертвецы» (англ. The Walking Dead) — американский пост-апокалиптический телесериал, разработанный Фрэнком Дарабонтом, основанный на одноименной серии комиксов, созданной Робертом Киркманом, Тони Муром и Чарли Адлардом. В центре сюжета небольшая группа людей, пытающаяся выжить после зомби-апокалипсиса.
Премьера состоялась 31-го октября 2010 года на кабельном телевизионном канале «AMC».Первый сезон содержит 6 эпизодов, а второй 13.[2]. Первый сезон был хорошо встречен критиками и был номинирован на несколько наград, в том числе и на премию «„Золотой глобус“ в категории Лучший драматический телесериал». 25-го октября 2011 года AMC продлил сериал на третий сезон.")
![Walking Bream. Группа Бре[н]дового канала.
Ставте лайки, подписывайтесь на канал, очень буду рад. Всем отличного настроения :D](https://sun1-87.userapi.com/s/v1/if1/7-VegbPrbECeU-AGjRV-eNVruapQy3s5fIOWq31oyaN7uEypDe0gp9QBPC73d2k_-loTo6Gr.jpg?quality=96&crop=32,32,256,256&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240&ava=1&cs=480x480 "Walking Bream. Группа Бре[н]дового канала.
Ставте лайки, подписывайтесь на канал, очень буду рад. Всем отличного настроения :D")
![Ходячие мертвецы▼The Walking Dead. «Ходячие мертвецы» (англ. The Walking Dead) — американский пост- апокалиптический телесериал, разработанный Фрэнком Дарабонтом, основанный на одноименной серии комиксов, созданной Робертом Киркманом, Тони Муром и Чарли Адлардом. В центре сюжета небольшая группа людей, пытающаяся выжить после зомби-апокалипсиса.
Премьера состоялась 31 октября 2010 года на кабельном телевизионном канале AMC. Первый сезон содержит 6 эпизодов, второй 13, третий и четвертый по 16. Первый сезон был хорошо встречен критиками и был номинирован на несколько наград, в том числе и на премию «Золотой глобус» в категории Лучший драматический телесериал. 25 октября 2011 года AMC продлил сериал на третий сезон, выход которого состоялся 14 октября 2012 года[3]. В декабре 2012 года канал продлил шоу на четвёртый сезон, который стартовал 13 октября 2013 года, и также как третий сезон, состоял из 16 эпизодов. 29 октября 2013 AMC продлил шоу на пятый сезон.
16 сентября 2013 года AMC объявил о разработке спин-оффа сериала, который стартует в 2015 году](https://sun1-18.userapi.com/s/v1/if2/-J45fgY5bkQUlRKjM9n6Y7XZVrjNBfn5Ycr8gqtU6LeWv1yfFHo9iYG3j42NBu782Y8s7Ih3ZspEnJj-gydC7SPa.jpg?quality=96&crop=0,42,849,849&as=32x32,48x48,72x72,108x108,160x160,240x240,360x360,480x480,540x540,640x640,720x720&ava=1&cs=480x480 "Ходячие мертвецы▼The Walking Dead. «Ходячие мертвецы» (англ. The Walking Dead) — американский пост- апокалиптический телесериал, разработанный Фрэнком Дарабонтом, основанный на одноименной серии комиксов, созданной Робертом Киркманом, Тони Муром и Чарли Адлардом. В центре сюжета небольшая группа людей, пытающаяся выжить после зомби-апокалипсиса.
Премьера состоялась 31 октября 2010 года на кабельном телевизионном канале AMC. Первый сезон содержит 6 эпизодов, второй 13, третий и четвертый по 16. Первый сезон был хорошо встречен критиками и был номинирован на несколько наград, в том числе и на премию «Золотой глобус» в категории Лучший драматический телесериал. 25 октября 2011 года AMC продлил сериал на третий сезон, выход которого состоялся 14 октября 2012 года[3]. В декабре 2012 года канал продлил шоу на четвёртый сезон, который стартовал 13 октября 2013 года, и также как третий сезон, состоял из 16 эпизодов. 29 октября 2013 AMC продлил шоу на пятый сезон.
16 сентября 2013 года AMC объявил о разработке спин-оффа сериала, который стартует в 2015 году")