Поиск
Latte

Latte

Подписчики: 15 подписчиков
ID: 208432517

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

sanlatte

Описание

да я

Российско-китайский переводческий проект. Цель проекта: совместная работа над переводом фильма с китайского языка на русский или с русского на китайский через обсуждение в мини-группах, состоящих из российских и китайских студентов.
Задачи:
- усовершенствование языковых и коммуникативных навыков участников;
- формирование навыков перевода и редактирования;
- углубление знаний о культуре страны изучаемого языка;
- установление личных контактов представителей двух стран.
Материал:
2020 год - китайский мультипликационный сериал大耳朵图图 (Big Ear Tutu);
2021 год - российский мультипликационный сериал Просто о главном. Про Миру и Гошу.
Методы: предпереводческий анализ текста (аудиовизуального произведения), письменный перевод по скрипту, устное обсуждение между участниками непонятных мест в оригинале и возможных вариантов перевода, редактирование перевода
Этапы работы и сроки:
1) Формирование групп участников – сентябрь;
2) Организационное собрание - знакомство (на платформе Zoom) – начало октября;
3) Организация каналов связи между участниками (ВКонтакте, WeChat, Zoom и т.д.) – до середины октября;
4) Создание скрипта одной из серий мультсериала – до середины октября;
5) Предпереводческий анализ серии, составление списка трудных для понимания и перевода слов, фраз, ситуаций из фильма и обсуждение их в мини-группах. Совместная работа над переводом – до конца ноября;
6) Сдача письменного перевода серии руководителям проекта – 1 декабря;
7) Создание презентации-отчета о работе (по одной от каждой мини-группы) для выступления на итоговой видеоконференции;
8) Заключительная встреча для подведения итогов – 15 декабря.
Участники: студенты 3 курса направления «Лингвистика» ЛГУ им. А.С. Пушкина и студенты 3 курса направления «Русский язык и литература» Чанчуньского политехнического университета
Руководители: Шимберг Светлана Станиславовна, доцент кафедры перевода и переводоведения Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина, Бадархаев Дмитрий Владимирович, преподаватель русского языка Чанчуньского политехнического университета.

Российско-китайский переводческий проект

Краснодар-центр физической культуры. «Центр физкультурно-массовой работы» создает волонтерский центр «Краснодар-центр физической культуры».
В центр приглашаются волонтеры готовые принять участие в подготовке и проведении физкультурно-массовых мероприятий и Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне».
Каждый желающий сможет раскрыть свой организационный и творческий потенциал. У краснодарцев появляется дополнительная возможность - оказаться в среде единомышленников, познакомиться с интересными людьми и делать любимое дело.
Добровольцем может стать каждый любящий спорт и увлеченный физической культурой житель Краснодара в возрасте от 18 лет.
Телефон для записи и справок 8 (861) 268 50 58

Краснодар-центр физической культуры

Брейк-дэнс фестиваль БИТВА 4х. Межрегиональный фестиваль «Битва 4-х» родился в городе Северодвинске. Впервые прошел в ДК им. 50 Летия Октября на острове Ягры в октябре 2002 года. Изначально инициаторами выступили сотрудники ДК, предложив провести «Брейкбатл» в свободную субботу. Так и родилось это культурно-развлекательное событие. В то время в основном команды состояли из 4-х человек, это и послужило идеей для названия фестиваля.
Основной целью организаторов (d.f.d. crew/arctic rockers) является продвижение брейкдэнс культуры в своем городе/регионе. С 2002 года фестиваль перерос из состязания между двумя городами (Северодвинск, Архангельск) в крупный ежегодный межрегиональный фестиваль. За все время проведения в фестивале принимали участие команды из Мурманска, Апатит, Кировска, Кандалакши, Архангельска, Северодвинска, Коряжмы, Няндомы, Воркуты, Ярославля, Вологды, Санкт-Петербурга, Октябрьска.
Самой большой проблемой на пути к организационному росту является финансирование. Но несмотря на это организаторы будут продолжать радовать участников и зрителей качественной организацией. Спасибо всем кто приходит и участвует поддерживая тем самым нас.
Мир!

Брейк-дэнс фестиваль БИТВА 4х

AD.mast. Официальная группа мастерской Арт-дизайн.
Все организационные (и не только) вопросы, предложения, обсуждения, объявления, сбор материала... вся текучка - Здесь.
Добро пожаловать в очаг культуры искусства и дизайна в контакте.

Жирновский Педагогический колледж. Дата создания образовательной организации: 10 мая 1983 года.
Учредителем образовательной организации ГБПОУ «Жирновский педагогический колледж» является Комитет образования, науки и молодежной политики Волгоградской области.
Место нахождения образовательной организации: 403791 г.Жирновск, Волгоградская область, ул.Школа-интернат, д.3
Режим и график работы:
Понедельник – четверг с 8.00 до 17.00
Пятница с 8.00 до 16.30
Перерыв на обед с 12.00 до 13.00
Секретарь с 13.00 до 14.00
Суббота, воскресенье - выходной
Контактные телефоны:
Директор колледжа — (84454) 5-20-55
Секретарь — (84454) 5-53-87
Заместитель директора по УПР — (84454) 5-14-29
Секретарь учебной части — (84454) 5-53-84
Методист колледжа — (84454) 5-53-84
Адрес электронной почты: goujpu@inbox.ru
Предмет деятельности ГБПОУ «Жирновский педагогический колледж» — реализация профессиональных образовательных программ среднего профессионального образования по укрупненным группам специальностей 44.00.00 Образование и педагогические науки, 49.00.00 Физкультура и спорт, 40.00.00 Юриспруденция, 39.00.00 Социология и социальная работа.
Язык обучения – русский.
Основная цель — создание необходимых условий для подготовки конкурентноспособного специалиста.
Основные задачи деятельности Колледжа:
1) Создание инновационно-развивающей и здоровьесберегающей среды как средство обеспечения качества образования.
2) Развитие творческой активности обучающихся на основе разнообразных форм и технологий обучения.
3) Сохранение контингента обучающихся.
4) Создание условий для повышения уровня методической компетентности педагога.
5) Создание оптимальных условий для организации учебной и производственной практики как основа становления молодого специалиста.
6) Реализация творческого потенциала, лидерских способностей личности студентов и руководителей учебных групп.
7) Продолжить развитие системы дополнительного образования.
Основные виды деятельности:
- реализация основных профессиональных образовательных программ среднего профессионального образования, в том числе с полным возмещением затрат по договорам с физическими лицами сверх установленных контрольных цифр;
- реализация программ профессиональной подготовки, в том числе с полным возмещением затрат по договорам с физическими лицами;
- реализация программ дополнительного профессионального образования и дополнительного образования детей и взрослых.
В настоящее время педагогический колледж ведет подготовку по следующим специальностям:
- 44.02.01 Дошкольное образование;
- 49.02.01 Физическая культура;
- 44.02.01 Преподавание в начальных классах;
- 39.02.01 Социальная работа;
- 40.02.01 Право и организация социального обеспечения.
Организационно-правовое обеспечение образовательной деятельности осуществляется на основании Конституции РФ, Закона РФ «Об образовании», Устава педагогического колледжа, а также собственной нормативной базы.
В педагогическом колледже достаточно профессиональный кадровый состав обеспечивает учебно - воспитательный процесс: из 100 % штатных работников имеют высшую квалификационную категорию 47%, 14% имеют I квалификационную категорию, 14% — имеют отраслевые награды «Почетный работник СПО», «Отличник народного просвещения РСФСР», 30% награждены Почетной грамотой Министерства образования и науки РФ.
За время существования колледжа подготовлено более 4000 молодых специалистов. Многие выпускникиработают в образовательных учреждениях г. Жирновска, Жирновского района, Волгоградской, Саратовской, Московской областей, г.Москвы, регионов Севера, успешно поступают в высшие учебные заведения Российской Федерации.
Важной составляющей учебно - воспитательной и методической работы колледжа является научно - исследовательская деятельность. Студенты и преподаватели ГБПОУ «Жирновский педагогический колледж» пр

Жирновский Педагогический колледж