Поиск
Медицина Технологии здоровья

Медицина Технологии здоровья

Подписчики: 43 подписчиков
ID: 113925988

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

probiotechnology

Верлибр. Верлибр-это иная скорость молчания. (К.Джангиров)

ЖЖ-Верлибр.

ЖЖ-Верлибр

*Vers libre* Моя свобода/. Мой верлибр/. Группа для поэтов, которые пишут верлибры, и для читателей, предпочитающих эту разновидность стихо.
______________________________________
Верлибр
Когда вольных стихов уже стало не достаточно, чтобы мастер мог полностью выразить себя в слове, оказалось, что есть еще незадействованные степени свободы - ведь, можно полностью порвать со всеми правилами традиционных систем стихосложения. И стих вырвался на свободу. Он отринул от себя размер, упорядоченные паузы, рифму, отказался от деления на строфы - стал поистине свободным (фр. vers libre) - верлибром. В таком стихе ритм (который создается повторением каких-либо однородных элементов) иногда очень трудно уловим. И как же иначе, если в нем единственным ритмообразующим элементом является членение речи на стихи и разделяющие их межстрочные паузы. То есть, в его основе лежит однородная синтаксическая организация, с которой произносят каждую из стихотворных строк-фраз свободного стиха. Только эта повторяющаяся интонация и определяет своеобразный ритм стихотворения. В качестве примера можно привести русские переводы современных англо-американских (да и прочих иностранных) авторов.
* * *
Приснился мне город, который нельзя одолеть, хотя бы
напали на него все страны вселенной,
Мне мнилось, что это был город Друзей, какого еще никогда
не бывало.
И превыше всего в этом городе крепкая ценилась любовь,
И каждый час она сказывалась в каждом поступке жителей
этого города.
В каждом их слове и взгляде.
(Уолт Уитмен (Walt Whitman), перевод К.Чуковского)

*Vers libre* Моя свобода/. Мой верлибр/

Стихи Евгения Верлибра. Стихи Евгения Верлибра

Стихи Евгения Верлибра

VERLIBR. Верлібр (фр. vers libre - вільний вірш) - неримований, нерівнонаголошений вірш.