Переводы с английского на рус/укр ~Транскрибация

Описание

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ: - руководства пользователя бытовой техники и электроники; - технические описания, инструкции, паспорта безопасности, каталоги продукции, обучающие материалы для персонала; - программное обеспечение; - транспортная документация (товаро-транспортные накладные, сертификаты, паспорта безопасности и т.д.); - туризм и путешествия; - общая тематика. Цена договорная и зависит от тематики, сложности и объема. ___________________________________________ ТРАНСКРИБИРОВАНИЕ АУДИО- И ВИДЕОЗАПИСЕЙ (расшифровка звука в текст) - УКРАИНСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ. В стоимость входит: - преобразование записи в текстовый формат; - корректура (удаление слов-паразитов, тавтологий, проверка написания терминов и отдельных названий). Конечная стоимость и сроки выполнения зависят от: - качества записи; - четкости выговаривания слов; - тематики (наличие профессиональных терминов, понятий); - скорости речи. Чтобы сформировать наиболее выгодное для вас предложение по цене и срокам, присылайте свою запись в личные сообщения. ____________________________________________ Ответственна, честна, соблюдаю сроки, придерживаюсь утвержденных условий, всегда на связи.