Поиск
Литературный перевод

Литературный перевод

Подписчики: 406 подписчиков
ID: 158469691

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

lit_perevod

Описание

Сообщество переводчиков и читателей. Мы должны найти друг друга.

Ба-ба-ба, ДУК! ДУК! ДУК! Бабадук / the Babadook. Кажется, Дженнифер Кент никак не может избавиться от «Бабадука». Еще в далеком 2000-м году австралийская актриса услышала историю: сын одной из ее подруг надумал, что его преследует воображаемое чудовище. И чтобы хоть как-то успокоить сына, мать начала притворяться, будто она разговаривает с этим монстром. Кент никак не могла выкинуть это из головы. И когда она, наконец, в 2005-м году решила сама встать за камеру и снять свою первую короткометражку «Monster», то взяла за основу ее сюжета историю про маму и сына, которых преследует злобное существо. Последующие несколько лет прошли в попытках снять что-то, как она сама говорит, «странное и амбициозное», однако перед глазами Кент всегда всплывала одна и та же сцена — маленький мальчик съежился в страхе перед зловещей черной фигурой с острыми когтями и обескровленным лицом, а его мать, пытаясь изгнать эту нечисть, пускает в ход все свои защитные инстинкты. «Эта идея столкновения лицом к лицу со злой тенью постоянно возвращалась ко мне», — говорит режиссер. Картина повествует историю одинокой вдовы Амелии (Эсси Дэвис, одногруппницы Кент по Национальному Институту Драматического Искусства в Сиднее), шестилетний сын которой обнаруживает мрачную и таинственную детскую книгу. В одной из глав всплывает черная фигура по кличке Бабадук — низкорослый человек в цилиндре, с улыбкой как у акулы и пристрастием к жутким издевательским угрозам. Это однозначно один из самых страшных психологических триллеров за многие годы, показывающий, что происходит, когда подавленные эмоции (такие как печаль и одиночество) вдруг обретают физическую форму — с когтями и клыками. По словам Кент, облачить эту историю в жанр хоррора ее сподвиг вовсе не интерес к фильмам с «выпрыгивающими из темноты монстрами». «Меня в первую очередь поразила история этой матери и то, как она решилась взглянуть прямо в глаза ночному кошмару», — объясняет она. По ходу фильма ты начинаешь осознавать: «Боже, ребенок был прав», — и вот где, как мне кажется, начинается настоящий ужас. Если показывать подобную историю, следуя чисто драматическим канонам, публика будет сидеть сложа руки и отстраненно оценивать происходящее. Но когда ты берешь и окунаешь их с головой в эту страшную ситуацию (где они могут все ощутить на собственной шкуре), они начинают проникаться». «У меня нет детей, — говорит Кент, — но меня окружают друзья и семьи, у которых они есть, и я наблюдаю за всем этим со стороны. Я знаю, каким сложным и бесконечным может быть материнство. Я думала, что фильм раскритикуют за выявление очевидных недостатков Амелии как матери, но, как ни странно, обнажая проблемы реального человека, многим женщинам он подарил чувство уверенности. Мы не так часто сталкиваемся на экранах с такими героями как она». Проще всего было бы провести параллели между «Бабадуком» и «Другими» Аменабара. Монстр не там, где вам показалось. Страх не такой, как вы думали, и вызывают его вовсе не лужи крови, внезапные вопли из темноты или резиновые (вариант: нарисованные на компьютере) чудовища. Страх — это погружение в собственную тоску, бессонные ночи в холодном доме, пустые часы, проведенные в освещаемом телевизором кресле, а также осознание того факта, что это и есть твоя жизнь, никуда от нее не денешься. Эта история о депрессии,одиночестве и усталости,которые сводят человека с ума. И о том, что порой мы сами страшнее любых чудовищ. В фильме показана атмосфера полного погружения в безумие,которая выглядит очень реалистично! И мать и ребенка, жалко просто до слез.
Особенно понравился актер, играющий мальчика. Вначале фильма он показан этаким раздражающим и даже неприятным ребенком. Ближе же к концу это обычный мальчишка, который любит свою маму и всеми силами пытается ее спасти.Насколько сильно его не переносишь в начале,настолько же сильно начинаешь болеть за него в последствии. Фильм действительно впечатляет и помогает понять, что у каждого из нас есть свой Бабадук.

Ба-ба-ба, ДУК! ДУК! ДУК! Бабадук / the Babadook

I ♥ Scooters. Добро Пожаловать!!!
Эта группа для всех кто увлекается двухколёсной техникой!!!
=============================
Теги ; скутер, запчасти,стант, хонда, ямаха, япония, валит, тюнинг, китай, жесть, гонки, мото, stunt, honda, dio, malossi, stage 6, r-t, yamaha, aerox скутер, мопед, скутер тюнинг, scooter, moped, scooter tuning, табуретка, мотороллер, ремонт, тюнинг, tuning, malossi, polini, stage6, leo vince, stunt, stunts, стант, шкг, дио, аерокс, ямаха, пиаггио, априлия, сузуки, летс, dio, honda, suzuki, yamaha, aerox, nrg, piaggio, lets, adress, honling, китай, аэрокс, китайский, сепия, sepia,cpi,slider,moto,drag,super,prt,team,
razborka,мото,аварии,дтп,скутер,
бешанная,jog,axis,боевик, драма, триллер, ужастик, комедии, документальное кино, фантастика, мультфильм, музыка, детектив, фэнтези, история, трейлер, вестерн, фильм-катастрофа, мюзикл, эпопея, оперетта, пародия, сказка, новелла, сатира, психологический фильм, готика,научно-фантастический фильм,другие,ужас,проклятие,
1,2,3,4,5,6,7,8,9,серия,мото,stunt,дтп,
аварии,жесть,мир,club,призрак,знаете,ли,
вы,порно,+18,гонки,приключения,
реклама,от,заметка,форум,видео,приколы,
ржака,печалька,24,7,гсщя,ucoz,
электросталь,ногинск,современник,к/ф,самый,
смешной,тупой,высокий,низкий,2000,2001,
2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,
2010,2011,2012,2013,2014,2015,рейтинг,
бесплатно,без,смс,и,регистрации,лайки,добро,
зло,хард,басс,город,трахни,нормальность,
демотиваторы,идиотека,видео,игра,
онлайн,салон,gta,leneage,клан,сиги,
пивасик,билеты,попкорн,бомба,клубняк.
Насколько веселей звучала бы реклама, если бы под известными торговыми марками начали выпускаться презервативы:
Презервативы Солодов - За качество отвечаю!
Презервативы Nokia - Connecting people!
Презервативы Пежо - игры кончились
Презервативы Бленд-а-мед - тройная защита для всей семьи.
Презервативы Билайн - С нами удобно
Презервативы МТС - люди не только говорят
Презервативы Dirol Kids - теперь с банановым вкусом!
Презервативы Пикник - замешан и завернут
Презервативы Раптор - Проверено - насекомых нет!
Презервативы Баунти - Райское наслаждение
Презервативы M&M's - Супер-упаковка, веселая тусовка!
Презервативы Омса - Омса знает все о твоих желаниях
Презервативы Макдональдс - I'm loving it
Презервативы Любимый сад - Для своих любимых
Презервативы Я - Где наслаждение, там Я
Презервативы Фруттис - Нутти-с, отведайте фруттис
Презервативы Бон Пари - А ты созрел для Бон Пари?
Презервативы Индезит - Прослужит долго
Презервативы Л'ореаль - Ведь ты этого достойна
Презервативы Nike -Just do it!
Когда начинаешь ездить, ты как буд то бессмертен и неуязвим, ветер бъет тебе в лицо, абсолютная и неподдельная свобода. Ускорение, чувствуешь как буд то время вокруг тебя замедлилось и ты летишь вне него, черная полоса по колесами, рев двигателя, вперед. Вираж, еще закладываешь, чуть не цепляешься, удерживаешь, адреналин бъет в виски, ты бесконечно первый, для тебя несуществует понятия Второй. Летишь, эйфория, вес в лево, ха! - вот опять первый на светофоре.
24v

QUEST-ART | Лоботомия. Психиатрические учреждения всегда считались домом для душевнобольных. Бытует мнение, что со временем сами доктора становятся в какой-то степени не от мира сего.
Вам предстоит оказаться в стенах этого загадочного места, повстречать пациентов, часть которых возможно сможет вам помочь остаться в трезвом уме. Сможешь ли ты сохранить самообладание и в конце концов выяснить, что здесь происходит?
Ты уверен, что ты тот, кем себя считаешь?
Жанр: Хоррор/психологический триллер. Мистика.

QUEST-ART | Лоботомия

Liar Game / Игра Лгунов. Дорама .
Кол-во серий: 11
Жанр: Психологический триллер.
Трансляция: с 14.04.2007 по 23.06.2007
Главная героиня Kanzaki Nao, студентка колледжа, слишком честная и наивная, верит всему что ей говорят. Nao одна из тех людей, которую выбрали принять участие в «Игре Лжецов» . Она даже не могла себе представить, что будет учувствовать в этой страшной игре. Цель состоит в том, чтобы обманывать других игроков на деньги. В конце концов победитель получит сто миллионов, а проигравший должен будет отдать сто миллионов иен.
Nao получает конверт и черную коробку, в ней находится сто миллионов иен, внизу лежит кассета. После просмотра кассеты она узнает, что это приглашение. На карточке написано “ Открыть эту коробку, если только хотите участвовать в игре. Отказ не принимается.”
Этап первый: участники должны отобрать друг у друга деньги, для этого им дается 30 дней. Выигрывает тот, у кого останется больше всего денег. Организация LGT забирает только сто миллионов иен, остальные деньги остаются как приз. Если Nao проиграет, должна будет отдать сто миллионов иен (где она их возьмет - это её проблемы).
Она отдает свои деньги противнику и только спустя некоторое время понимает, что её обманули. Что делать? Nao идет в полицию, но там не могут ей помочь. Зато ей порекомендовали одного мошенника - гения в своем деле. Это Akiyama Shinichi. Выиграв первый этап с его помощью, Nao идет дальше. Начинается второй - более тяжелый и жестокий. Что ждет её теперь?
В ролях:
Toda Erika as Kanzaki Nao
Matsuda Shota as Akiyama Shinichi
Kitamura Soichiro as Fujisawa Kazuo
Watanabe Ikkei
Kichise Michiko
Iwasa Mayuko
Fukui Tomonobu
Suzuki Kousuke as Fukunaga Yuuji
Sakamoto Makoto
Otaka Hiroo (ep3-5)
Suzuki Kazuma as Yokoya
Kitaooji Kinya as Hasegawa (final episode)

Liar Game / Игра Лгунов

Milton | Asylum. Что: Ролевая игра Milton | Asylum
#milton
Когда: 5-7 апреля 2024 года.
Старт игры: 13.00 5 апреля (пятница)
Финал игры: 22.00 6 апреля (суббота)
Где: пансионат Салют.
Жанр: павильонная игра в жанре драма, психологический/мистический триллер с элементами хоррора.
Ключевая идея игры: иллюзорность мира и личный путь во тьме.
Заезд: в пятницу утром, старт в пятницу днем.
Взнос: от 7500 р.
Основной источник: Американская История Ужасов
Дополнительные: творения Райна Мерфи и Майкла Фимоньяри
Организаторы - МГ Дом стекла

Milton | Asylum