Описание
Режиссер Оксана Бычкова
Актеры Мадлен Джабраилова, Джетро Скиннер, Павел Деревянко, Артем Жимолохов, Владимир Ильин, Мирослава Карпович, Юрий Колокольников, Елена Семенова, Мириам Сехон, Евгений Цыганов, Андрей Щенников, Александр Адабашьян, Ирина Алло, Дмитрий Аросьев, Олег Долин, Анна Ильющенко, Елизавета Клейнот, Михаил Крылов (Шулейкин), Федор Макаров, Андрей Мерзликин, Юлия Милана (Маслова), Томас Моцкус, Алиса Олейник, Даши Рабданов, Тагир Рахимов, Григорий Татаренко, Павел Татаренко, Владимир Федоров, Сергей Фролов, Регина Юнусова
Сценарий Нана Гринштейн, Оксана Бычкова
Оператор Иван Гудков
Продюсеры Елена Гликман
Производство кинокомпания "Телесто"
жанр комедия, мелодрама
сборы в России $927 277
премьера (мир) 20 июня 2008
премьера (РФ) 21 августа 2008, «Парадиз»
релиз на DVD 11 сентября 2008, 3 февраля 2009
время 96 мин
Маше немного «за тридцать», она литературный переводчик и полностью погружена в свою серьезную работу. Маша уже давно живет замкнуто, общаясь с окружающими только по мере необходимости. Специфика работы, природная скромность, да еще и неудачный роман, — этих причин было достаточно, чтобы Маша замкнулась в своем маленьком мирке…. Целые дни она проводит в уютной тишине бабушкиной «профессорской» квартиры, стараясь не обращать внимания на то, что за ее окном, выходящим на широкий балкон — «козырек», кипит жизнь…
Это история любви Мужчины и Женщины. Каждый из них по-своему одинок, каждый ищет тепла, любви, и понимания. Маша, молодая тридцатилетняя женщина, полностью погружена в работу над переводом серьезного литературного произведения. Она живет замкнуто, мало общается с людьми отчасти от природной скромности, отчасти из-за неудачного замужества. Однажды ей предлагают поработать переводчиком у иностранца-кукловода, который приезжает в Москву вести семинары для нового кукольного шоу. Так Маша знакомится с Томом Гринвудом. Их встреча меняет всю их жизнь - прошлую, настоящую, будущую. Два любящих человека учатся понимать друг друга и быть счастливыми!
Однажды мама Маши и ее коллега предлагает дочери поработать сопровождающим переводчиком у знаменитого английского постановщика кукольных шоу. Он приезжает в Москву провести семинар для начинающих артистов, среди которых ему предстоит отобрать участников своего нового представления. Так Маша знакомится с Томом Гринвудом. Этот развязный тип, который всюду ходит с куклой на руке, и который то и дело устраивает своей переводчице небезобидные розыгрыши, поначалу производит на Машу малоприятное впечатление. Том существует как бы в двух лицах: он постоянно находится в диалоге с «маппетом» Дигги, хотя на самом деле это диалог — с самим собой. Но работа есть работа, и Маше приходится сопровождать Тома с утра и до вечера…
