Поиск
605-41 Бух.учет

605-41 Бух.учет

Подписчики: 11 подписчиков
ID: 24446272

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

закрытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

club24446272

Описание

Бух. учёт и этим все сказано:)

Испанский переводчик в Мадриде. Профессиональный перевод с испанского языка на русский и с русского языка на испанский в Мадриде.
1. Письменный перевод
• литературный перевод
• коммерческая переписка
• технический, юридический и пр. переводы
• локализация интернет сайтов
2. Устный перевод
• коммерческие встречи
• переговоры
• визиты в муниципальные и государственные органы
• частные встречи
• медицинское сопровождение
• сопровождение нотариальных процессов, купля-продажа имущества и пр.

Испанский переводчик в Мадриде

Александр Величанский. Родился в Москве 8 августа 1940 г. Сын журналистов Леонида Величанского и Ларисы Тюриной. Несколько лет в раннем детстве Александр провёл в Греции и всю жизнь испытывал особую привязанность к этой стране.
Окончил школу в 1958 году, год работал на 2-м Государственном шарикоподшипниковом заводе, три с половиной года служил в армии, откуда вернулся на тот же завод. После чего учился на историческом факультете МГУ (1962—1965); перейдя на заочное отделение, работал ассистентом режиссёра на студии «Центрнаучфильм», затем сторожем и одновременно — внештатным переводчиком ТАСС. Стихи начал писать в 1960-х годах, с 1970-х переводил как художественную, так и научную литературу — с английского, новогреческого, грузинского; среди переведённых поэтов — Джон Донн, Джордж Герберт, Эмили Дикинсон, Константинос Кавафис, Галактион Табидзе, Нико Самадашвили.
Первая официальная публикация была в 1969 г. в № 12 журнала «Новый мир» — последнем номере, вышедшем под редакцией Александра Твардовского. Затем, до конца 1980-х — только самиздат. В 1989—90 годах Величанский выпустил за свой счёт несколько поэтических сборников в издательстве «Прометей».
Другой пласт творчества Александра Величанского составляют переводы стихотворений с греческого, грузинского и английского. Переводы греческих поэтов были для поэта творческой радостью и редким литературным заработком.
Среди переводов Величанского обычно особо выделяют переводы Кавафиса.
В 2000 г. вдова поэта издала переводы Величанского отдельной книгой — «Охота на эхо».
В часовне Свято-Филаретовского института, уже в течение многих лет, в день смерти Александра Величанского служат панихиду. На сайте института опубликованы духовные стихи А. Величанского.

Александр Величанский

Тигриная изба-читальня. Всем привет! Меня зовут Анастасия, я выпускница Литературного института имени А. М. Горького и профессиональный переводчик. В этом сообществе вы можете прочитать мои переводы книг английских и американских писателей. Приятного прочтения!

Тигриная изба-читальня

brûlé en juillet. Посты переводят добрые феи, а на тамблере пишут наши чёрные литературные рабы

brûlé en juillet

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. Перевод с китайского. На китайск. Перевод с китайского - от 450 рублей за страницу!
Перевод на китайский - от 550 рублей за страницу!
Выполняется письменный технический, юридический, экономический (финансовый), литературный (художественный) перевод, а также перевод сайтов(IT перевод) с китайского и на китайский.
Наши переводчики - это профессионалы в соответствующей области науки, техники или бизнеса, очень хорошо владеющие иностранным языком.

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. Перевод с китайского. На китайск