Поиск
Домашние обеды Ломоносове Петергофе

Домашние обеды Ломоносове Петергофе

Подписчики: 12 подписчиков
ID: 149898325

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

club149898325

Российско-китайский переводческий проект. Цель проекта: совместная работа над переводом фильма с китайского языка на русский или с русского на китайский через обсуждение в мини-группах, состоящих из российских и китайских студентов.
Задачи:
- усовершенствование языковых и коммуникативных навыков участников;
- формирование навыков перевода и редактирования;
- углубление знаний о культуре страны изучаемого языка;
- установление личных контактов представителей двух стран.
Материал:
2020 год - китайский мультипликационный сериал大耳朵图图 (Big Ear Tutu);
2021 год - российский мультипликационный сериал Просто о главном. Про Миру и Гошу.
Методы: предпереводческий анализ текста (аудиовизуального произведения), письменный перевод по скрипту, устное обсуждение между участниками непонятных мест в оригинале и возможных вариантов перевода, редактирование перевода
Этапы работы и сроки:
1) Формирование групп участников – сентябрь;
2) Организационное собрание - знакомство (на платформе Zoom) – начало октября;
3) Организация каналов связи между участниками (ВКонтакте, WeChat, Zoom и т.д.) – до середины октября;
4) Создание скрипта одной из серий мультсериала – до середины октября;
5) Предпереводческий анализ серии, составление списка трудных для понимания и перевода слов, фраз, ситуаций из фильма и обсуждение их в мини-группах. Совместная работа над переводом – до конца ноября;
6) Сдача письменного перевода серии руководителям проекта – 1 декабря;
7) Создание презентации-отчета о работе (по одной от каждой мини-группы) для выступления на итоговой видеоконференции;
8) Заключительная встреча для подведения итогов – 15 декабря.
Участники: студенты 3 курса направления «Лингвистика» ЛГУ им. А.С. Пушкина и студенты 3 курса направления «Русский язык и литература» Чанчуньского политехнического университета
Руководители: Шимберг Светлана Станиславовна, доцент кафедры перевода и переводоведения Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина, Бадархаев Дмитрий Владимирович, преподаватель русского языка Чанчуньского политехнического университета.

Российско-китайский переводческий проект

ГРОМЧЕ. ГРОМЧЕ - культурно-досуговый проект, созданный с целью популяризации роли библиотек в жизни современного общества путем выполнения следующих задач:
🔺организации доступной и востребованной площадки для творческой самореализации жителей города всех возрастных категорий и раскрытия творческого потенциала, повышения социальной и творческой активности молодых людей, в том числе, с ограниченными возможностями здоровья;
🔺проведения цикла социально - реабилитационных и культурно – массовых мероприятий, направленных на достижение цели проекта;
🔺вовлечения молодежи города в решение социально значимых задач через участие в волонтерском движении;
🔺проведения социально-культурных мероприятий в учреждениях культуры, направленных на раскрытие талантов молодежи города и привлечение к ним внимания общественности;
▫️▪️Программа реализации проекта также нацелена на повышение социальной активности данной категории населения, улучшение психологического климата во взаимоотношениях между здоровыми молодыми людьми и подростками и молодёжью с инвалидностью, развитие коммуникативных навыков и интеграцию молодёжи с инвалидностью в социальную среду. Проект, в свою очередь, также призван напомнить обществу о значимой роли института библиотеки в процессе самореализации и социализации молодой личности. Проект создан на максимальном приближении содержательной и организационной деятельности библиотек к реальным потребностям пользователей, что поможет достигнуть вышепоставленной цели▪️▫️
Проект реализуется при поддержке Российского союза молодежи Нижегородской области и Городского совета при Молодежной Палате при Городской думе г. Нижнего Новгорода
Ты обладаешь даром написания стихов или играешь на музыкальном инструменте? Ни одна театральная постановка не обходится без твоего участия? Ты хочешь проявить себя? Тогда тебе точно к нам! По вопросам публикации пиши в сообщения сообщества (https://vk.com/im?media=&sel=-178816199)
И не забудь ознакомиться с двумя главными правилами размещения здесь(https://vk.com/topic-178816199_39575668)
Электронная почта: gromche-litchtenia@mail.ru
#Громче#Литература#Стихи#НижнийНовгород#Творчество#Искусство#Поэзия

Организационная культура. Уважаемые студенты! Выполняем домашние задания, контрольные и курсовые работы по предмету Организационная культура. Выполняем работы быстро и качественно. Опыт работы в данной сфере более 15 лет. По вопросам заказа работ пишите админу группы.

Организационная культура

Строительство и организация спортплощадок. Эта группа создана для того, чтобы помочь Вам построить или организовать спортзал, спортивную (футбол, баскетбол, турники и т.д.), либо детскую площадку на любой территории.
Здесь мы обсуждаем все организационные, юридические и технические вопросы для создания площадок. Ищем спонсоров, подрядчиков и заинтересованных людей.
Так же в этой группе обсуждаем варианты создания инвентаря, инструментария для занятий физической культурой своими руками.
Делимся своими задумками и опытом.

Строительство и организация спортплощадок

Альпклуб Кыргызстан. Альпинистский Клуб Киргизии основан 4 августа 2000г. инициативной группой, представляющей большинство областей республики. Клуб основан с целью развития альпинизма и скалолазания в Киргизии. Любой человек от 18 лет и старше может вступить в Клуб.
Задачи Клуба:
Организация мероприятий по альпинизму и скалолазанию, совместное участие в альпинистских соревнованиях или мероприятиях международного масштаба; Осуществление рекламной и иной информационной деятельности; Проведение мероприятий по защите окружающей среды; Разработка и реализация программ и инициатив по повышению уровня альпинизма Республики Кыргызстан; Сотрудничество с государственными, общественными органами и частными лицами, имеющими отношение к деятельности в области альпинизма и скалолазания; Содействие в профессиональной подготовке кадров в альпинизме: альпинистов, скалолазов, гидов-инструкторов и судей; Оказание координационной, консультативной и организационно - методической помощи альпинизму и скалолазанию ; Организация пропаганды альпинизма и скалолазания, а через них физической культуры и спорта; Организация сборных команд Республики Кыргызстан по альпинизму и скалолазанию для различных мероприятий; Оказание услуг населению средствами альпинизма и скалолазания; Также другие задачи, способствующие достижению целей КРАК

Альпклуб Кыргызстан