Поиск
ИППСТ "Конфликтология"

ИППСТ "Конфликтология"

Подписчики: 17 подписчиков
ID: 131031652

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

club131031652

Автоперевод P-Island. В эту группу буду выкладывать АВТОпереводы игр с известного вам ресурса. В день могу выкладывать не более двух переводов в силу технических возможностей.
Переводы игр ТОЛЬКО на платформе RenPy
ВНИМАНИЕ! Авто перевод подразумевает под собой автоматический перевод с помощью программ.
Я не занимаюсь полным литературным переводом или коррекцией текста в виду отсутствия такого большого количества свободного времени.
За редким исключением вношу правки в код, но только после некорректного автоперевода нарушающего код игры.

Автоперевод P-Island

Читаем башкирский народный эпос Урал батыр. «Урал-батыр» – самое крупное и древнейшее эпическое произведение башкирского фольклора, дошедшее до нас из глубины веков. Оно занимает достойное место среди великих памятников литературного наследия народов мира. «Урал-батыр» переводили на русский, английский, французский, турецкий и другие языки.

Читаем башкирский народный эпос "Урал батыр"

Ник Кейв по-русски (литературные переводы). Приглашаем всех посетить эту группу!
В первую очередь она адресована тем, кто хочет прочесть тексты Ника Кейва не в так называемом подстрочнике, а в литературном переводе.
Также страница будет полезна для тех, кто сам переводит песни этого великого человека.
________________________________________
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ (ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ):
1. Для каждой песни создаётся обсуждение, в котором и выкладываем свои переводы.
2. Ещё не придумал...

Ник Кейв по-русски (литературные переводы)

БЮРО ПЕРЕВОДОВ -ВЕЛЕТАС. 8-812-408-36-39
Бюро переводов «Велетас»предлагает качественные переводы и другие сопутствующие услуги.
В современном мире людям приходится много общаться. Иногда необходимо поддерживать контакты с жителями других городов, стран и даже континентов. Учеба за рубежом, различные путешествия, связанные с отдыхом, бизнес с иностранными партнерами становятся все более распространенными явлениями.
«Велетас» оказывает широкий спектр услуг, включающий выполнение различных переводов (устный, письменный, технический, срочный, художественный и т. д.), оформление эксклюзивных открыток на иностранном языке, сопровождение зарубежных гостей, сшивку документов с печатью компании, нотариальное заверение перевода, а также доставку выполненных работ курьерской службой. «Велетас» предоставляет услуги как корпоративным, так и частным заказчикам. Клиент может заказать профессиональный и оперативный перевод сайта с любого языка. Работа с разными интернет-ресурсами крайне востребована.
Переводы текстов узкой специализации является достаточно сложной задачей. Для ее решения нужно не только в совершенстве владеть языком оригинала документа, но и понимать все тонкости данной сферы, ориентироваться в тематике, владеть терминологией, аббревиатурами и навыками их правильного применения в контексте.
Литературный (художественный) перевод – одно из особых направлений творчества. Специалисты компании «Велетас» имеют необходимые знания, опыт и талант в этой сфере. Они помогают постигнуть произведения зарубежных авторов даже тем, кто не владеет языком оригинала. Сотрудники компании прекрасно владеют слогом, чувствуют и умеют передать все особенности работы автора.
Переводы всех типов в компании «Велетас» выполняют исключительно квалифицированные специалисты, юридические услуги оказывают правоведы с опытом работы, а курьерские услуги предоставляют надежные исполнители. Организация гарантирует оперативность, четкое соблюдение сроков, тщательную проверку качества.
Подробную информацию о компании «Велетас» можно узнать на сайте http://veletas.ru
Контакты:
Бизнес-центр Каменноостровский 40
Адрес: Каменноостровский пр., д. 40, оф. 515 (5 этаж)
Телефон: +7 (812)408-36-39, +7(812)309-10-66
E-mail: veletas.spb@gmail.com

БЮРО ПЕРЕВОДОВ -ВЕЛЕТАС

ПОСЛЕДНИЙ РУССКИЙ.. Клуб любителей творчества писателя Сергея Магомета.
Об авторе
Сергей Магомет - московский писатель
романы:
План (1986)
Человек-пистолет (1987)
Офицер. Сильные впечатления (2001)
Великий Полдень (2001)
публикации в Интернете:
Вышел месяц из тумана
ШШШ
Молодость
Без щита
Тайное братство счастливцев
Бог
Прививка от бешенства (Братья-писатели)
и др.
также см. на литературных сайтах Русский переплет, Русская жизнь
как переводчик:
Legally Blonde (A.Brown)
Indiana Jones and Kindom of the Crystal Scull (J.Rollings)
Archisan Chronicles (O.MacGann)
и др.
Диплом конкурса Единорог и Лев от правительств Британии и Ирландии за лучший перевод (2007)
ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ ПИСАТЕЛЯ - http://www.sergeymagomet.ru/

ПОСЛЕДНИЙ РУССКИЙ.